hần mềm SRT Translator là một ứng dụng dịch phụ đề (subtitle) từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, sử dụng API dịch từ các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) như Claude, Gemini, hoặc các mô hình khác. Dưới đây là mô tả chi tiết về phần mềm và các ưu điểm của nó:
1. Mô tả chi tiết phần mềm
Chức năng chính
-
Dịch phụ đề (SRT):
-
Phần mềm hỗ trợ dịch các file phụ đề định dạng .srt từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích (ví dụ: tiếng Anh sang tiếng Việt).
-
Dịch từng dòng phụ đề một cách chính xác, đảm bảo giữ nguyên cấu trúc file SRT (số thứ tự, thời gian, và nội dung).
-
Hỗ trợ đa API key:
-
Giao diện người dùng thân thiện:
-
Giao diện được xây dựng bằng PyQt6, dễ sử dụng và trực quan.
-
Người dùng có thể chọn file SRT, chọn mô hình dịch, và theo dõi tiến trình dịch.
-
Cập nhật tiến trình dịch:
-
Lưu bản dịch:
-
Mở thư mục chứa file đã dịch:
2. Ưu điểm của phần mềm
1. Tự động hóa quá trình dịch
-
Phần mềm tự động chia file SRT thành các batch nhỏ và dịch từng batch một.
-
Tự động chuyển đổi API key nếu gặp lỗi, giúp quá trình dịch không bị gián đoạn.
2. Hỗ trợ đa API key
3. Giao diện thân thiện và dễ sử dụng
-
Giao diện được thiết kế đơn giản, phù hợp với cả người dùng không có nhiều kinh nghiệm kỹ thuật.
-
Các nút chức năng được bố trí rõ ràng, giúp người dùng dễ dàng thao tác.
4. Cập nhật tiến trình dịch theo thời gian thực
-
Phần mềm hiển thị tiến trình dịch (phần trăm hoàn thành, số dòng đã dịch) giúp người dùng theo dõi quá trình dịch một cách trực quan.
-
Nội dung đã dịch được cập nhật liên tục lên giao diện, và tự động cuộn xuống cuối cùng để người dùng dễ dàng theo dõi.
5. Bảo toàn cấu trúc file SRT
-
Phần mềm đảm bảo giữ nguyên cấu trúc file SRT, bao gồm số thứ tự, thời gian, và định dạng dòng trống giữa các đoạn phụ đề.
-
Điều này giúp file dịch có thể sử dụng ngay mà không cần chỉnh sửa thủ công.
6. Khả năng mở rộng
-
Phần mềm có thể dễ dàng mở rộng để hỗ trợ thêm các mô hình dịch khác hoặc tích hợp với các dịch vụ API khác.
-
Người dùng có thể thêm các API key mới vào file api_keys.txt mà không cần thay đổi mã nguồn.
7. Tương thích đa nền tảng
-
Phần mềm được viết bằng Python và sử dụng thư viện PyQt6, giúp nó có thể chạy trên nhiều hệ điều hành khác nhau như Windows, macOS, và Linux.
8. Tiết kiệm thời gian
9. Hỗ trợ mở thư mục chứa file đã dịch
3. Ứng dụng thực tế
-
Dịch phụ đề phim, video:
-
Hỗ trợ học tập:
-
Dịch vụ dịch thuật:
XEM THÊM ==> Hướng dẫn cài đặt chi tiết
Nguồn: Sharecode.vn
1. Cài đặt Python
Nếu bạn chưa cài đặt Python, hãy làm theo các bước sau:
-
Tải Python:
-
Cài đặt Python:
-
Kiểm tra Python:
-
Mở Command Prompt (Windows) hoặc Terminal (macOS/Linux).
-
Chạy lệnh sau để kiểm tra phiên bản Python:
-
Nếu hiển thị phiên bản Python (ví dụ: Python 3.13.0), bạn đã cài đặt thành công.
2. Tạo môi trường ảo (Virtual Environment)
Môi trường ảo giúp quản lý các thư viện Python một cách độc lập cho từng dự án.
-
Tạo thư mục dự án:
3. Cài đặt các thư viện cần thiết
Ứng dụng SRT Translator sử dụng các thư viện sau:
-
Cài đặt thư viện:
-
Kiểm tra cài đặt:
4. Tạo file api_keys.txt
Ứng dụng yêu cầu file api_keys.txt chứa các API key để sử dụng dịch vụ dịch.
-
Tạo file api_keys.txt:
-
Trong thư mục dự án, tạo một file mới có tên api_keys.txt.
-
Mở file và thêm các API key của bạn, mỗi key trên một dòng:
your_api_key_1
your_api_key_2
your_api_key_3
5. Chạy ứng dụng
-
Lưu mã nguồn:
-
Chạy ứng dụng:
-
Trong Command Prompt/Terminal (với môi trường ảo đã kích hoạt), chạy lệnh sau:
-
Ứng dụng sẽ khởi chạy và hiển thị giao diện người dùng.
6. (Tùy chọn) Đóng gói ứng dụng thành file thực thi
Nếu bạn muốn chia sẻ ứng dụng dưới dạng file thực thi (.exe cho Windows), bạn có thể sử dụng thư viện PyInstaller.
-
Cài đặt PyInstaller:
-
Đóng gói ứng dụng:
7. Xử lý lỗi thường gặp
Với các bước trên, bạn đã có thể cài đặt và chạy ứng dụng SRT Translator trên máy tính của mình. Nếu có bất kỳ vấn đề nào, hãy để lại bình luận để được hỗ trợ! 🚀