Hướng dẫn đổi ngôn ngữ trên Windows 10 đơn giản, nhanh gọn

Những điểm chính

 

• Phiên bản Windows hỗ trợ: Xác định các phiên bản Windows có thể cài đặt và quản lý nhiều ngôn ngữ.

 

• Cách đổi ngôn ngữ Win 10/11: Nắm quy trình thêm, chọn và áp dụng ngôn ngữ mới cho hệ điều hành.

 

• Cấu hình bàn phím đa ngôn ngữ: Thêm bố cục bàn phím và chuyển đổi ngôn ngữ nhập liệu linh hoạt.

 

• Đồng bộ khu vực (Region): Cài đặt lại vùng sau khi đổi ngôn ngữ để hiển thị ngày giờ chính xác.

 

• Danh sách ngôn ngữ & mã ngôn ngữ: Tham khảo các ngôn ngữ phổ biến theo khu vực.

 

• Lỗi thường gặp & cách khắc phục: Nhận diện sự cố khi cài ngôn ngữ và hướng xử lý phù hợp.

 

Phiên bản Windows hỗ trợ cấu hình ngôn ngữ

 

Bạn có thể thực hiện đầy đủ các bước trong hướng dẫn này trên các phiên bản sau:

 

• Windows 10 (từ Version 1607 trở lên)

 

• Windows 11 (tất cả phiên bản)

 

• Windows Server 2016 / 2019 / 2022

 

 

Cách thay đổi ngôn ngữ máy tính Win 10/11

 

Bước 1: Mở cài đặt ngôn ngữ

 

• Nhấn Windows + I để mở Settings.

 

• Chọn Time & Language → vào Language & region (hoặc Language).

 

• Danh sách các ngôn ngữ hiện có trên hệ thống sẽ hiển thị.\

 

 

Bước 2: Thêm ngôn ngữ mới

 

• Trong phần Preferred languages, nhấn Add a language.

 

• Tìm ngôn ngữ cần thêm (ví dụ: Vietnamese).

 

• Chọn phiên bản ngôn ngữ cụ thể (ví dụ: Tiếng Việt).

 

• Nhấn Next để tiếp tục.

 

 

Bước 3: Chọn các tính năng ngôn ngữ

 

Bạn có thể tick chọn những thành phần muốn cài đặt:

 

• Language pack: Gói ngôn ngữ hiển thị.

 

• Text-to-speech: Giọng đọc.

 

• Speech recognition: Nhận diện giọng nói.

 

• Handwriting: Nhận diện chữ viết tay.

 

Sau đó nhấn Install để tải và cài đặt.

Lưu ý: Cần có kết nối internet để tải gói ngôn ngữ.

 

Cách cấu hình bàn phím đa ngôn ngữ

 

Bước 1: Thêm bố cục bàn phím

 

• Vào Settings → Time & Language → Language.

 

• Chọn ngôn ngữ vừa thêm → nhấn Options.

 

• Trong mục Keyboards, chọn Add a keyboard → chọn kiểu bàn phím mong muốn (ví dụ: Vietnamese).

 

Bước 2: Chuyển đổi ngôn ngữ nhập liệu

 

Bạn có thể dùng các phím tắt:

 

• Windows + Space: Chuyển nhanh giữa các ngôn ngữ.

 

• Alt + Shift: Chuyển giữa các bố cục bàn phím.

 

Hướng dẫn thay đổi khu vực (Region) sau khi đổi ngôn ngữ

 

Để đồng bộ ngôn ngữ và vùng hiển thị:

 

• Mở Settings → Time & Language → Region.

 

• Ở mục Country or region, chọn đúng khu vực bạn đang sử dụng.

 

• Tùy chỉnh Regional format để hiển thị ngày, giờ theo định dạng mong muốn.

 

• Chuyển sang mục Language → trong phần Related settings, nhấn Administrative language settings.

 

• Ở thẻ Administrative, chọn Copy settings.

 

• Tick chọn:

  • Welcome screen and system accounts

  • New user accounts

 

• Nhấn OK để hoàn tất.

 

Các ngôn ngữ phổ biến và mã ngôn ngữ

 

1. Ngôn ngữ châu Á

 

• Vietnamese – Tiếng Việt (vi-VN)

 

• Chinese Simplified – 中文(简体) (zh-CN)

 

• Chinese Traditional – 中文(繁體) (zh-TW)

 

• Japanese – 日本語 (ja-JP)

 

• Korean – 한국어 (ko-KR)

 

2. Ngôn ngữ châu Âu

 

• English (United States): en-US

 

• English (United Kingdom): en-GB

 

• French – Français (fr-FR)

 

• German – Deutsch (de-DE)

 

• Spanish – Español (es-ES)

 

3. Ngôn ngữ Đông Nam Á

 

• Thai – ไทย (th-TH)

 

• Indonesian – Bahasa Indonesia (id-ID)

 

• Malay – Bahasa Malaysia (ms-MY)

 

Lỗi thường gặp trên Windows 10/11 và giải pháp

 

1. Không thể tải gói ngôn ngữ

 

Nguyên nhân:

 

• Mất kết nối internet

 

• Server Microsoft tạm thời không phản hồi

 

Giải pháp:

 

• Kiểm tra lại kết nối mạng

 

• Thử cài lại sau vài phút

 

• Cập nhật Windows Update

 

• Tải gói ngôn ngữ thủ công từ Microsoft Catalog

 

2. Ngôn ngữ không áp dụng sau khi cài

 

Nguyên nhân:

 

• Chưa đặt làm ngôn ngữ mặc định

 

• Chưa đăng xuất khỏi hệ thống

 

Giải pháp:

 

• Đưa ngôn ngữ mới lên đầu danh sách

 

• Đăng xuất và đăng nhập lại

 

• Khởi động lại máy

 

3. Một số ứng dụng vẫn hiển thị ngôn ngữ cũ

 

Nguyên nhân:

 

• Ứng dụng không hỗ trợ đa ngôn ngữ

 

• Cần cấu hình riêng trong từng ứng dụng

 

Giải pháp:

 

• Kiểm tra phần cài đặt ngôn ngữ của ứng dụng

 

• Cài phiên bản ngôn ngữ phù hợp

 

• Cập nhật ứng dụng lên bản mới nhất

 

• Nên cài ngôn ngữ hệ thống trước khi cài ứng dụng

 

4. Bàn phím không chuyển đổi được

 

Nguyên nhân:

 

• Chưa thêm bố cục bàn phím cho ngôn ngữ

 

Giải pháp:

 

• Vào Language settings → Options → Add a keyboard

 

• Đảm bảo có ít nhất 2 ngôn ngữ kèm bàn phím

 

• Kiểm tra phím tắt trong Advanced keyboard settings